Trick or Trick (Costume Day)
Week 9: Trick or Treat
(Costume Day)
トリック・オア・トリート（コスチュームデイ）
トリック・オア・トリート（コスチュームデイ）
This
week’s highlight is the ELC’s Costume Day. It has been a festive and fun day
for Preschool 2 students who all looked so adorable with their lovely costumes.
今週注目すべきは何といっても幼稚部のコスチュームデイです。とてもかわいらしいコスチュームに身を包んだPreschool 2のこどもたちにとって、とても楽しいお祭りになりました。
We went Trick or Treating around the neighborhood and visited two places, "Suhari's House and Sara Hoikuen."
「お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ！」近隣の高森サーラ保育園さんと、在校生のSuhariさんのお家を尋ねました。
今週注目すべきは何といっても幼稚部のコスチュームデイです。とてもかわいらしいコスチュームに身を包んだPreschool 2のこどもたちにとって、とても楽しいお祭りになりました。
「お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ！」近隣の高森サーラ保育園さんと、在校生のSuhariさんのお家を尋ねました。
A short program followed after in the
playroom where children played the Musical Chair Dance and performed
their Sport’s Festival Dance on the stage one last time.
外出から戻ったら、今度はプレイルームで「椅子取りゲーム」をしました。また、運動会で披露したダンスをステージ上で踊りました。
外出から戻ったら、今度はプレイルームで「椅子取りゲーム」をしました。また、運動会で披露したダンスをステージ上で踊りました。
 |
| Movie and Pop corn time!!! |
A day before the Costume Day, all the ELC students went to Nanakita Park and enjoyed the beautiful "Koyo", more known as Autumn Foliage. The students were so excited as they ran around the park and happily showed the acorns they've
collected and had fun playing with the leaves as well. Moreover, they enjoyed
playing in the structure area with the ELC students and other children in the
park.
コスチュームデイの前日には、幼稚部の子どもたち全員で七北田公園に出かけ、秋の風物詩である美しい紅葉を楽しみました。公園内をまわり、どんぐりを集めたり落ち葉で遊んだりと、大興奮でした。また、遊具エリアでは他の学年の子どもたちや、公園に遊びに来ていた他の学校やお家の子どもたちと一緒に楽しい時間を過ごしていました。
コスチュームデイの前日には、幼稚部の子どもたち全員で七北田公園に出かけ、秋の風物詩である美しい紅葉を楽しみました。公園内をまわり、どんぐりを集めたり落ち葉で遊んだりと、大興奮でした。また、遊具エリアでは他の学年の子どもたちや、公園に遊びに来ていた他の学校やお家の子どもたちと一緒に楽しい時間を過ごしていました。
 |
| Such a good helper... :) |
Inquiry:探求の時間
In
our inquiry time, we talked about Autumn/Fall.
探求の時間のテーマは、「秋」でした。
探求の時間のテーマは、「秋」でした。
We made different kinds of craft that the
students were all excited about.
色々な種類のクラフトを作りました。とても楽しかったです。
色々な種類のクラフトを作りました。とても楽しかったです。
Language Exploration: Letter Ff
英語の時間（アルファベットの文字「Ff」）
Our
letter of the week is Ff. Ff is for fish, five and frog.
今週の文字は「Ff」でした。Fから始まる言葉には、fish, five, frogなどがあります。
今週の文字は「Ff」でした。Fから始まる言葉には、fish, five, frogなどがあります。
Math:算数
We collected and counted 10 colorful leaves
that we also used for our craft.
数を数えながら、10枚の色とりどりの葉っぱを集めました。葉っぱはクラフトに使いました。
数を数えながら、10枚の色とりどりの葉っぱを集めました。葉っぱはクラフトに使いました。
Morning Circle, P.E., Recess Time and Closing Circle:
朝の会、体育、遊び時間、帰りの会：
朝の会、体育、遊び時間、帰りの会：
After our Fall Break, we will talk about Winter and our focus letter is Letter Gg.
秋休みの後は、「冬」についてお話をします。アルファベットは「Gg」について学びます。
秋休みの後は、「冬」についてお話をします。アルファベットは「Gg」について学びます。
Enjoy your Fall Break.
どうぞ良い秋休みを！
どうぞ良い秋休みを！
